Chiuditi a chiave e non aprire finché non arriva la polizia.
Shut this door and lock it and don't open it till the police come.
Chiusi la porta a chiave e tornai a casa.
I locked her door and went home.
Chiudiamo le porte a chiave e rimaniamo in casa.
We're going to lock the doors and stay in the house.
Chiuda a chiave e vada a letto!
Can't you just lock the doors?
Ci chiudiamo a chiave e se senti che mi ale'o mi svegli.
I'll lock the door. And if you hear me get up or do anything, wake me.
Abbiamo nascosto le armi nell'armadio, l'abbiamo chiuso a chiave e siamo corsi a buttare via la chiave.
We put the weapons in here, locked it, and ran to the door to throw away the key.
Ricordi i tempi che ci chiudevamo a chiave e facevamo l'amore sul sofà?
Remember the times we used to lock that door and make love on that couch?
Rimani qui, tieni la porta chiusa a chiave e non parlare con nessuno.
Try and stay here, keep your door locked, don't talk to anyone.
Chiuderò la porta a chiave e lavorerò.
I' m going to lock my door and work.
Questo ufficio era chiuso a chiave e protetto dalle assi.
Now, this whole place was locked and boarded up tight.
Chiudi a chiave e non aprire a nessuno, OK?
Lock the door and don't answer it for anyone, okay?
Una sorella. Ogni tanto mi fa stare nel seminterrato, ma chiude a chiave e non mi fa andare di sopra.
A sister, she lets me stay in the basement, but she lock the door so I can't go upstairs.
Mi chiudeva dentro a chiave e diceva di non farmi uscire per alcun motivo.
Mama would turn the latch and tell the staff not to let me out no matter what.
Resta dentro, chiudi a chiave, e grida, se ti serve aiuto.
Make it easy and close the door, okay. Call if you need anything.
Chiudi la porta a chiave e ricordati di mettere l'armadio.
Lock the door and put the cabinet in front of it.
La porta era chiusa a chiave e ho appena entrò
The door was unlockedNand I just came in.
Beh, se cerca di prenderti, o cosa... chiuderemo la porta a chiave e resteremo chiusi qui.
If you get to close a door and it will stay closed.
Questo cassetto chiuso a chiave e' stato forzato ed e' coperto di impronte.
This locked drawer has been jimmied open and it's covered in fingerprints.
La porta era chiusa a chiave e l'allarme spento.
The door was locked and the alarm off!
Ma ecco cosa faro', chiudero' la porta a chiave e andro' a prendermi un po' di zuppa in mensa.
But I tell you what, I'm gonna lock up and go grab a cup of soup from the caf.
Sono corsa nella stanza e ho chiuso la porta e l'ho chiusa a chiave e ho cercato di non far rumore.
I just ran into the room and I shut the door and I locked it and I tried to be quiet.
Sono arrivata a casa, ho... chiuso la porta a chiave e poi... all'improvviso, il pavimento era sparito.
I came home, I closed the door and locked it, and then all of a sudden the floor was gone.
La porta era chiusa a chiave e il divano era stato spinto contro.
That door was locked and that couch was in front of it.
L'ho fatta entrare in casa, ho chiuso la porta a chiave e ho chiamato la polizia.
I brought her in my apartment, I locked the door and called 911.
Poi e' tornato qui dopo che aveva fatto effetto, ha provato a uccidere due persone e poi e' scomparso come Houdini da una stanza con... una finestra chiusa a chiave e... un caminetto minuscolo.
Then he came back here after it took effect that night, tried to murder two people and then disappeared like Houdini from a room with a locked window and a tiny chimney.
E' chiusa a chiave e l'interfono e' disattivato.
It's locked. No response from the intercom.
Chiudiamo la porta a chiave e urliamo la parolaccia che sappiamo.
We should lock the door and scream that curse word we know.
Ho chiuso a chiave, e ti sei lamentato.
I lock the door, and you have a fit about it.
Rachael e' chiusa a chiave e non risponde.
Rachael's locked in. She's not responding.
Peccato che tenga la porta chiusa a chiave e nessuno abbia manomesso la tastiera.
But I keep my door locked and no one's tampered with my keypad.
Le porte sono chiuse a chiave e ogni zona è monitorata da telecamere a circuito chiuso.
Doors are kept locked, all areas are monitored by CCTV.
Le porte venivano chiuse a chiave e cristalli di cianuro, Zyklon-B, erano riversati all'interno attraverso fori sul tetto.
The doors were locked and cyanide crystals, Zyklon-B, were poured in on them through holes in the roof.
La scrivania era chiusa a chiave e ho tolto i documenti da qua solo quando li ho faxati a Kelsey.
The only time any paper trail left my locked desk is when I faxed it to Kelsey. Oh, you faxed it.
Vai nella tua stanza, chiudi la porta a chiave e non uscire finché non te lo dico... subito!
Just go into your room, lock the door, don't come out until I tell you... now!
Scrivetelo nel diario, chiudetelo a chiave e mettetelo sotto il cuscino.
You write it in your dream journal, you lock it up... and you put it under your pillow.
La casa sarà chiusa a chiave e l'allarme inserito.
The house'll be locked and the alarm'll be set.
Voglio che entri in casa, che chiudi la porta a chiave e che rimani dentro.
I want you to go in the house, lock the door and stay inside.
Se c'è qualcosa che non va, devi chiamare la polizia o chiudere a chiave e andare a casa, o tutte e due.
If something's going on, you need to call the police or lock up and go home or both.
Spegnete i vostri palmari, chiudete la porta a chiave e... beh, godetevi il resto della vostra luna di miele.
You just turn off your PDAs, lock the door, and well... Enjoy the rest of your honeymoon.
Quindi... chiudi la porta a chiave e non rispondere al telefono.
(speaking Portuguese) So... Uh, lock the door, and don't answer for anybody.
Sì, mi dispiace, è in camera sua con la porta chiusa a chiave. E sta ascoltando Sarah McLachlan.
Yeah, I'm sorry, he's in his room with the door locked and he's listening to Sarah McLachlan.
Quando si tenta di andare fuori, vedrete che la porta sia ben chiusa a chiave, e nessun altro modo, per lo meno, è evidente.
When you try to go outside, you will see that the door is securely locked, and no other way, at least, is obvious.
1.8893949985504s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Shut this door and lock it and don't open it till the police come. 